同治初元出塞，文襄座上横刀。
当时掾属半金貂。
最数东亭年少。
五载纛牙开府，几时笳鼓归朝。
崆峒长剑倚天高。
惆怅玉关人老。

xī jiāng yuè qí lìu dé xīn jiāng fǔ bù shū què jì
tóng zhì chū yuán chū sāi，
wén xiāng zuò shàng héng dāo。
dāng shí yuàn shǔ bàn jīn diāo。
zùi shù dōng tíng nián shǎo。
wǔ zài dào yá kāi fǔ，
jī shí jiā gǔ gūi zhāo。
kōng tóng cháng jiàn yǐ tiān gāo。
chóu chàng yù guān rén lǎo。