清明别后雨晴时，极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟点点， 云中远树墨离离。
依微水戍闻钲鼓，掩映沙村见酒旗。
风暖草长愁自醉，行吟无处寄相思。

chūn wàng jì wáng cén yáng
qīng míng bié hòu yǔ qíng shí，
jí pǔ kōng pín yī wàng méi。
hú pàn chūn shān yān diǎn diǎn，
yún zhōng yuǎn shù mò lí lí。
yī wēi shǔi shù wén zhēng gǔ，
yǎn yìng shā cūn jiàn jǐu qí。
fēng nuǎn cǎo cháng chóu zì zùi，
xíng yín wú chù jì xiāng sī。