脱却朝簪便赋归，喜从林下制荷衣。
金兰气味交犹重，冰玉家声怀不违。
沧海壮怀双宝剑，青山归梦一渔矶。
升沈荣辱何须问，请看浮云出翠微。

sòng pān huáng mén zhì shì
tuō què zhāo zān biàn fù gūi，
xǐ cóng lín xià zhì hé yī。
jīn lán qì wèi jiāo yóu zhòng，
bīng yù jiā shēng huái bù wéi。
cāng hǎi zhuàng huái shuāng bǎo jiàn，
qīng shān gūi mèng yī yú jī。
shēng shěn róng rǔ hé xū wèn，
qǐng kàn fú yún chū cùi wēi。