云散天如洗，凉亭景物秋。
轻烟笼野色，细雨暗蔬畴。
山静闻啼鸟，溪光见远洲。
观风兼问俗，不是为身谋。

dān yá guǎn
yún sàn tiān rú xǐ，
liáng tíng jǐng wù qīu。
qīng yān lóng yě sè，
xì yǔ àn shū chóu。
shān jìng wén tí niǎo，
xī guāng jiàn yuǎn zhōu。
guān fēng jiān wèn sú，
bù shì wèi shēn móu。