黄云漠漠楚天低，倦鸟东飞又复西。
满径西风惊老叶，半窗明月误残鸡。
赋归未许陶元亮，身鬻羞称百里奚。
屈指光阴秋又老，沙寒雁落雨凄凄。

guò tài píng shū huái
huáng yún mò mò chǔ tiān dī，
juàn niǎo dōng fēi yòu fù xī。
mǎn jìng xī fēng liáng lǎo yè，
bàn chuāng míng yuè wù cán jī。
fù gūi wèi xǔ táo yuán liàng，
shēn yù xīu chēng bǎi lǐ xī。
qū zhǐ guāng yīn qīu yòu lǎo，
shā hán yàn luò yǔ qī qī。