石室何年筑，来游日已曛。
野烟空际断，清梵静中闻。
鹤去盘青嶂，僧归度白云。
林皋疑暮雨，木叶下纷纷。

wǎn yóu léng qié shān
shí shì hé nián zhú，
lái yóu rì yǐ xūn。
yě yān kōng jì duàn，
qīng fàn jìng zhōng wén。
hè qù pán qīng zhàng，
sēng gūi dù bái yún。
lín gāo yí mù yǔ，
mù yè xià fēn fēn。