古藤横瘦肩，两屦踏残雪。
阳乌啼未休，春山若为别。
䑃胧睡眼何处开，应向前途指明月。

sòng wú shàn rén
gǔ téng héng shòu jiān，
liǎng jù tà cán xuě。
yáng wū tí wèi xīu，
chūn shān ruò wèi bié。
méng lóng shùi yǎn hé chù kāi，
yìng xiàng qián tú zhǐ míng yuè。