绝域秋风早，殊方使客还。
河冲秦日塞，地接汉时关。
万古悲青冢，兼程过黑山。
从容陪国论，咫尺近天颜。

kāi píng shū shì qí èr
jué yù qīu fēng zǎo，
shū fāng shǐ kè huán。
hé chōng qín rì sāi，
dì jiē hàn shí guān。
wàn gǔ bēi qīng zhǒng，
jiān chéng guò hēi shān。
cóng róng péi guó lùn，
zhǐ chǐ jìn tiān yán。