闲居爱重九，使我念陶生。
但取杯中物，不贪身后名。
季秋霜始降，向晚月初明。
草际乱虫语，林梢残叶声。
疏篱采丛菊，小嚼扶衰龄。
美酒既满樽，一吟还一倾。
田园自可乐，圭衮何足荣。
贵贱各有志，好恶吾无情。
所以君子怀，悠哉岁功成。

hé yuān míng jǐu rì xián jū shī
xián jū ài zhòng jǐu，
shǐ wǒ niàn táo shēng。
dàn qǔ bēi zhōng wù，
bù tān shēn hòu míng。
jì qīu shuāng shǐ jiàng，
xiàng wǎn yuè chū míng。
cǎo jì luàn chóng yǔ，
lín shāo cán yè shēng。
shū lí cǎi cóng jú，
xiǎo jiáo fú shuāi líng。
měi jǐu jì mǎn zūn，
yī yín huán yī qīng。
tián yuán zì kě lè，
gūi gǔn hé zú róng。
gùi jiàn gè yǒu zhì，
hǎo è wú wú qíng。
suǒ yǐ jūn zǐ huái，
yōu zāi sùi gōng chéng 。