闻君暂与故交违，去逐西风落叶飞。
看剑未成今夕会，拿舟定复子时归。
云开帝子黄陵庙，月过将军赤壁矶。
事业还须各努力，收名即用绣为衣。

sòng mǎ yuàn qiān hú nán
wén jūn zàn yǔ gù jiāo wéi，
qù zhú xī fēng luò yè fēi。
kàn jiàn wèi chéng jīn xī hùi，
ná zhōu dìng fù zǐ shí gūi。
yún kāi dì zǐ huáng líng miào，
yuè guò jiāng jūn chì bì jī。
shì yè huán xū gè nǔ lì，
shōu míng jí yòng xìu wèi yī。