百华已烂漫，虐雨更及晨。
疾风吹青空，好日丽芳邻。
自知园居僻，少与繁会亲。
编篱种黄菊，元不计秋春。
昨朝新芽吐，大叶已轮囷。
轩昂各有意，未谓非其神。
故庐陵云下，苦壤多荆榛。
孤芳久不见，贳酒问远人。

jiǎn xiào jú yín
bǎi huá yǐ làn màn，
nvè yǔ gèng jí chén。
jí fēng chūi qīng kōng，
hǎo rì lì fāng lín。
zì zhī yuán jū pì，
shǎo yǔ fán hùi qīn。
biān lí zhǒng huáng jú，
yuán bù jì qīu chūn。
zuó zhāo xīn yá tǔ，
dà yè yǐ lún qūn。
xuān áng gè yǒu yì，
wèi wèi fēi qí shén。
gù lú líng yún xià，
kǔ rǎng duō jīng zhēn。
gū fāng jǐu bù jiàn，
shì jǐu wèn yuǎn rén。