嘉泽遍群物，山郭余寒收。
日临公馆静，聊足散优游。
古松含晚秀，春桂吐新柔。
树声鸟语和，苔径蚓行周。
念彼农亩士，生涯托岩幽。
虽无岂弟贤，亦免旷鳏忧。
而我声素业，布衣以遨游。
谬通金闺籍，一志旅荒陬。
还归吏乡部，胡宁心不休？
深承采菲意，终负伐檀羞。
庭闱迩江外，何时溯扁舟？
谁能违天命？
且复尽人谋。

jiā zé
jiā zé biàn qún wù，
shān guō yú hán shōu。
rì lín gōng guǎn jìng，
liáo zú sàn yōu yóu。
gǔ sōng hán wǎn xìu，
chūn gùi tǔ xīn róu。
shù shēng niǎo yǔ hé，
tái jìng yǐn xíng zhōu。
niàn bǐ nóng mǔ shì，
shēng yá tuō yán yōu。
sūi wú qǐ dì xián，
yì miǎn kuàng yín yōu。
ér wǒ shēng sù yè，
bù yī yǐ áo yóu。
mìu tōng jīn gūi jí，
yī zhì lv̌ huāng zōu。
huán gūi lì xiāng bù，
hú níng xīn bù xīu ？
shēn chéng cǎi fēi yì，
zhōng fù fá tán xīu。
tíng wéi ěr jiāng wài，
hé shí sù biǎn zhōu ？
shúi néng wéi tiān mìng ？
qiě fù jǐn rén móu。