孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。

chóu lǐ mù jiàn jì
gū zhōu xiāng fǎng zhì tiān yá，
wàn zhuǎn yún shān lù gèng shē。
yù sǎo chái mén yíng yuǎn kè，
qīng tái huáng yè mǎn pín jiā。