长安夜半通明光，群公冠佩列雁行。
泰坛三成乐万舞，布衣类得齐鸣珰。
小官需次祗自贱，当日再拜谢日长。
多少朱门围艳质，何当起视东方白。

zhì rì xíng
cháng ān yè bàn tōng míng guāng，
qún gōng guān pèi liè yàn xíng。
tài tán sān chéng lè wàn wǔ，
bù yī lèi dé qí míng dāng。
xiǎo guān xū cì zhī zì jiàn，
dāng rì zài bài xiè rì cháng。
duō shǎo zhū mén wéi yàn zhí，
hé dāng qǐ shì dōng fāng bái。