渡口向寥阒，夕晖生翠屏。
随风初绕电，翳雾忽如星。
鸟兽蒸宜遁，柴扉照不扃。
闽都春始过，雨洗合重青。

wǎn shàng nán shān guān shāo
dù kǒu xiàng liáo qù，
xī hūi shēng cùi píng。
súi fēng chū rào diàn，
yì wù hū rú xīng。
niǎo shòu zhēng yí dùn，
chái fēi zhào bù jiōng。
mǐn dū chūn shǐ guò，
yǔ xǐ hé zhòng qīng。