瘴海距天关，道逾千万山。
空传灵雨送，不见使星还。
旌旆青枫暗，楼台白水闲。
郡人惟我最，远客泪潺潺。

āi wén jí xián，shí fèng shǐ nán hǎi dào qì
zhàng hǎi jù tiān guān，
dào yú qiān wàn shān。
kōng chuán líng yǔ sòng，
bù jiàn shǐ xīng huán。
jīng pèi qīng fēng àn，
lóu tái bái shǔi xián。
jùn rén wéi wǒ zùi，
yuǎn kè lèi chán chán。