无复遗民在，空存旧草堂。
墙欹蜗有迹，桂老蠹无香。
澹墨供挥洒，清风动激扬。
何来相访者，惆怅立斜阳。

jiàn shàng cǎo táng
wú fù yí mín zài，
kōng cún jìu cǎo táng。
qiáng yī guā yǒu jī，
gùi lǎo dù wú xiāng。
dàn mò gōng hūi sǎ，
qīng fēng dòng jī yáng。
hé lái xiāng fǎng zhě，
chóu chàng lì xié yáng。