宝鸭烟消一字香，满怀春恨强梳妆。
看花又怕东风恶，偷隔纱窗看海棠。

xiāng lián hé wáng yàn xīu yùn
bǎo yā yān xiāo yī zì xiāng，
mǎn huái chūn hèn qiáng shū zhuāng。
kàn huā yòu pà dōng fēng è，
tōu gé shā chuāng kàn hǎi táng。