少日蜚声竦白袍，暮年策足上青霄。
功名略已追前辈，事业真堪焚后凋。
谏草半焚烟寂寂，琐窗一梦夜寥寥。
古塘原上谁行路，只有哀笳引葬箫。

wǎn lóng tú dài zhì xú liáng néng mù
shǎo rì fēi shēng sǒng bái páo，
mù nián cè zú shàng qīng xiāo。
gōng míng lvè yǐ zhūi qián bèi，
shì yè zhēn kān fén hòu diāo。
jiàn cǎo bàn fén yān jì jì，
suǒ chuāng yī mèng yè liáo liáo。
gǔ táng yuán shàng shúi xíng lù，
zhǐ yǒu āi jiā yǐn zàng xiāo 。