观书倦棐几，理策开逢门。
萦纡竹溪步，迤逦僧家园。
云容酿密雪，烟景收残暾。
人语野桥店，鸟鸣桑柘村。
山深古殿閟，涧曲回流喧。
松桂不改色，梅蕊亦已繁。
久厌城市卑，愈觉山林尊。
归途偶成咏，所乐非所言。

dōng rì yù bǎo hùi jiào sì
guān shū juàn fěi jī，
lǐ cè kāi féng mén。
yíng yū zhú xī bù，
yǐ lǐ sēng jiā yuán。
yún róng niàng mì xuě，
yān jǐng shōu cán tūn。
rén yǔ yě qiáo diàn，
niǎo míng sāng zhè cūn。
shān shēn gǔ diàn bì，
jiàn qū húi líu xuān。
sōng gùi bù gǎi sè，
méi rǔi yì yǐ fán。
jǐu yàn chéng shì bēi，
yù jué shān lín zūn。
gūi tú ǒu chéng yǒng，
suǒ lè fēi suǒ yán 。