好女机头锦，行行有双意。
好风吹素琴，君子写其志。
今乐何嗷嘈，古乐亦宜睡。
凤皇飞不来，今古皆虚器。

píng jìn qīng pián wén
hǎo nv̌ jī tóu jǐn，
xíng xíng yǒu shuāng yì。
hǎo fēng chūi sù qín，
jūn zǐ xiě qí zhì。
jīn lè hé áo cáo，
gǔ lè yì yí shùi。
fèng huáng fēi bù lái，
jīn gǔ jiē xū qì。