留此秦时松，挂彼太古月。
青山从东来，宛转气一歇。
空际放奇观，阴森排万笏。
霜风吹老马，烟色逼苍鹘。
红泉泻秋涧，何处笙竽发。

liǎng jiān fáng
líu cǐ qín shí sōng，
guà bǐ tài gǔ yuè。
qīng shān cóng dōng lái，
wǎn zhuǎn qì yī xiē。
kōng jì fàng qí guān，
yīn sēn pái wàn hù。
shuāng fēng chūi lǎo mǎ，
yān sè bī cāng gú。
hóng quán xiè qīu jiàn，
hé chù shēng yú fā。