文献东南望，风流湖海传。
梦回盘马地，心冷钓鱼天。
松菊存三径，图书载几船。
北窗且高卧，消受好林泉。

jì huái wáng shù ān shì láng
wén xiàn dōng nán wàng，
fēng líu hú hǎi chuán。
mèng húi pán mǎ dì，
xīn lěng diào yú tiān。
sōng jú cún sān jìng，
tú shū zài jī chuán。
běi chuāng qiě gāo wò，
xiāo shòu hǎo lín quán。