山行忽终日，日落风飕飕。
苍然暝色起，原野烟光浮。
依稀见村落，儿童逐归牛。
山径丛竹深，鸟雀声啾啾。
万物已偃息，我行良未休。
驿吏走仓皇，再拜候道周。
顾之问前途，为余指林丘。
入门华灯列，山醪献新篘。
空堂耿无寐，百感不自由。
惺惺待明发，起坐听更筹。

cǎo píng
shān xíng hū zhōng rì，
rì luò fēng sōu sōu。
cāng rán míng sè qǐ，
yuán yě yān guāng fú。
yī xī jiàn cūn luò，
ér tóng zhú gūi níu。
shān jìng cóng zhú shēn，
niǎo què shēng jīu jīu。
wàn wù yǐ yǎn xī，
wǒ xíng liáng wèi xīu。
yì lì zǒu cāng huáng，
zài bài hòu dào zhōu。
gù zhī wèn qián tú，
wèi yú zhǐ lín qīu。
rù mén huá dēng liè，
shān láo xiàn xīn chōu。
kōng táng gěng wú mèi，
bǎi gǎn bù zì yóu。
xīng xīng dài míng fā，
qǐ zuò tīng gèng chóu。