漆园有傲吏，放言恣汪洋。
八荒为庭隅，天地为盖藏。
大小等鹏鴳，修短齐彭殇。
虽非中庸道，理亦各有当。
鸱鸮矜腐鼠，木灾怨青黄。
彼其视万钟，何啻一秕糠。
英英威凤骞，矫矫神龙骧。
其人如可作，吾当为褰裳。

nǐ gǔ èr shí qī shǒu qí èr shí
qī yuán yǒu ào lì，
fàng yán zì wāng yáng。
bā huāng wèi tíng yú，
tiān dì wèi gài cáng。
dà xiǎo děng péng yàn，
xīu duǎn qí péng shāng。
sūi fēi zhōng yōng dào，
lǐ yì gè yǒu dāng。
zhī xiāo jīn fǔ shǔ，
mù zāi yuàn qīng huáng。
bǐ qí shì wàn zhōng，
hé chì yī bǐ kāng。
yīng yīng wēi fèng qiān，
jiǎo jiǎo shén lóng xiāng。
qí rén rú kě zuò，
wú dāng wèi qiān cháng。