小园理榛秽，经始搆此堂。
幽深既临溪，轩敞复面阳。
土木乏巨丽，规制亦颇良。
八窗开虚明，炎暑生清凉。
庭前数松树，屋后千筼筜。
了无红尘侵，似觉白日长。
我性本旷寂，远谢名利缰。
况兹幽居成，自喜素心偿。
临风倚曲槛，待月移方床。
既以哦诗书，亦可款壶觞。
鲲鹏抟扶摇，蜩鸴抢榆枋。
为适各不同，吾兹感蒙庄。

cǎo táng chéng màn shù
xiǎo yuán lǐ zhēn hùi，
jīng shǐ gòu cǐ táng。
yōu shēn jì lín xī，
xuān chǎng fù miàn yáng。
tǔ mù fá jù lì，
gūi zhì yì pǒ liáng。
bā chuāng kāi xū míng，
yán shǔ shēng qīng liáng。
tíng qián shù sōng shù，
wū hòu qiān yún dāng。
le wú hóng chén qīn，
sì jué bái rì cháng。
wǒ xìng běn kuàng jì，
yuǎn xiè míng lì jiāng。
kuàng zī yōu jū chéng，
zì xǐ sù xīn cháng。
lín fēng yǐ qū jiàn，
dài yuè yí fāng chuáng。
jì yǐ é shī shū，
yì kě kuǎn hú shāng。
kūn péng tuán fú yáo，
tiáo xué qiǎng yú fāng。
wèi shì gè bù tóng，
wú zī gǎn méng zhuāng。