篷窗雨声纷复整。
飘忽全无定。
频添霜雪髭，渐减风云兴。
病来瘦容羞对影。

qīng jiāng yǐn qí qī
péng chuāng yǔ shēng fēn fù zhěng。
piāo hū quán wú dìng。
pín tiān shuāng xuě zī，
jiàn jiǎn fēng yún xīng。
bìng lái shòu róng xīu dùi yǐng。