我行其野，黯黯其阴。
悄无居人，榛莽阻深。
我行其野，言执其役。
君子攸为，靡遑信宿。
翼翼君子，观风省方。
于焉恻楚，于焉徬徨。
乃观流泉，乃相原隰。
乃纵乃横，乃经乃画。
千夫万杵，版筑如雨。
救之度之，以开百堵。
突而翼然，雉堞云连。
可保可障，允固允坚。
我人攸止，可以安全。
有室有庐，耕凿居处。
于寒于暑，于贾于旅。
长育生齿，千百其祀。
天子之命，监司之赐。

zhú chéng shī qī zhāng
wǒ xíng qí yě，
àn àn qí yīn。
qiǎo wú jū rén，
zhēn mǎng zǔ shēn。
wǒ xíng qí yě，
yán zhí qí yì。
jūn zǐ yōu wèi，
mǐ huáng xìn sù。
yì yì jūn zǐ，
guān fēng shěng fāng。
yú yān cè chǔ，
yú yān páng huáng。
nǎi guān líu quán，
nǎi xiāng yuán xí。
nǎi zòng nǎi héng，
nǎi jīng nǎi huà。
qiān fū wàn chǔ，
bǎn zhú rú yǔ。
jìu zhī dù zhī，
yǐ kāi bǎi dǔ。
tū ér yì rán，
zhì dié yún lián。
kě bǎo kě zhàng，
yǔn gù yǔn jiān。
wǒ rén yōu zhǐ，
kě yǐ ān quán。
yǒu shì yǒu lú，
gēng záo jū chù。
yú hán yú shǔ，
yú jiǎ yú lv̌。
cháng yù shēng chǐ，
qiān bǎi qí sì。
tiān zǐ zhī mìng，
jiān sī zhī sì。