上古淳朴，结绳以治。
有圣者作，始立文字。
贯彻三才，包括万象。
通鬼神情，泄天地藏。

gǔ xiàng zàn èr bǎi líng wǔ shǒu qí wǔ cāng jié
shàng gǔ chún pò，
jié shéng yǐ zhì。
yǒu shèng zhě zuò，
shǐ lì wén zì。
guàn chè sān cái，
bāo kuò wàn xiàng。
tōng gǔi shén qíng，
xiè tiān dì cáng。