游宦梁园溯旧踪，循名两录荐书中。
衙前草映琴堂绿，门下花簪杏苑红。
撰述素钦韩笔健，清贫遑惜阮囊空。
廿年沧海归帆速，偕老田园意本同。

shòu zhāng shǎo quán xiān shēng qī shí jí yòng qí zì shòu yuán yùn qí èr
yóu huàn liáng yuán sù jìu zōng，
xún míng liǎng lù jiàn shū zhōng。
yá qián cǎo yìng qín táng lv̀，
mén xià huā zān xìng yuàn hóng。
zhuàn shù sù qīn hán bǐ jiàn，
qīng pín huáng xī ruǎn náng kōng。
niàn nián cāng hǎi gūi fān sù，
xié lǎo tián yuán yì běn tóng。