非有幽栖志，干戈莽自愁。
携家思乐土，学稼服先畴。
黄卷孤镫夕，青松古屋秋。
风尘虽未解，何敢竟淹留。

sòng lǐ fǔ táng rù dū qí yī
fēi yǒu yōu qī zhì，
gān gē mǎng zì chóu。
xié jiā sī lè tǔ，
xué jià fú xiān chóu。
huáng juàn gū dēng xī，
qīng sōng gǔ wū qīu。
fēng chén sūi wèi jiě，
hé gǎn jìng yān líu。