子瞻昔南谪，万里一孤臣。
符生抱忠义，朝夕来相亲。
男儿七尺躯，欲为知己许。
从来燕赵足豪杰，未必今人不如古。
张君亦义士，意气谁得如。
使君直道寡交合，独许子也相嬉娱。
空谷闻足音，重得使君惜。
岂无箴规助新政，亦有慇勤慰岑寂。
一朝使君归，千里仍追从。
驱车发蒲坂，鼓楫游吴东。
昔随使君来，今随使君返。
防身一短剑，迢迢白云远。
吴山亭亭水增波，萧萧落木西风多。
重君高谊惜君别，为君慷慨发浩歌。

sòng zhāng jūn gūi yán ān
zǐ zhān xī nán zhé，
wàn lǐ yī gū chén。
fú shēng bào zhōng yì，
zhāo xī lái xiāng qīn。
nán ér qī chǐ qū，
yù wèi zhī jǐ xǔ。
cóng lái yàn zhào zú háo jié，
wèi bì jīn rén bù rú gǔ。
zhāng jūn yì yì shì，
yì qì shúi dé rú。
shǐ jūn zhí dào guǎ jiāo hé，
dú xǔ zǐ yě xiāng xī yú。
kōng gǔ wén zú yīn，
zhòng dé shǐ jūn xī。
qǐ wú zhēn gūi zhù xīn zhèng，
yì yǒu yīn qín wèi cén jì。
yī zhāo shǐ jūn gūi，
qiān lǐ réng zhūi cóng。
qū chē fā pú bǎn，
gǔ jí yóu wú dōng。
xī súi shǐ jūn lái，
jīn súi shǐ jūn fǎn。
fáng shēn yī duǎn jiàn，
tiáo tiáo bái yún yuǎn。
wú shān tíng tíng shǔi zēng bō，
xiāo xiāo luò mù xī fēng duō。
zhòng jūn gāo yí xī jūn bié，
wèi jūn kāng kǎi fā hào gē。