回首华阳观，钟声杳不闻。
随人山叠叠，辞树叶纷纷。
欲渡西江水，初离东岱云。
年来离绪在，联辔话斜曛。

jiāng fù jiāng zuǒ zǎo fā cháng qīng xíng èr bǎi lǐ sù níng yáng jiǎn tóng xíng ā guǎng tíng nóng bù qí yī
húi shǒu huá yáng guān，
zhōng shēng yǎo bù wén。
súi rén shān dié dié，
cí shù yè fēn fēn。
yù dù xī jiāng shǔi，
chū lí dōng dài yún。
nián lái lí xù zài，
lián pèi huà xié xūn。