华岳临高阁，凭栏翠霭重。
千峰团落雁，一瀑锁苍龙。
隐约希夷峡，有无毛女松。
未能登绝顶，惆怅此游踪。

dēng wàn shòu gé wàng huá yuè
huá yuè lín gāo gé，
píng lán cùi ǎi zhòng。
qiān fēng tuán luò yàn，
yī pù suǒ cāng lóng。
yǐn yuē xī yí xiá，
yǒu wú máo nv̌ sōng。
wèi néng dēng jué dǐng，
chóu chàng cǐ yóu zōng。