昔年红叶里，扶病放歌回。
今日黄花下，支筇载酒来。
诗仍留败壁，人已去丹台。
惆怅疏林晚，秋空一雁哀。

jǐu rì zhòng guò bā bǎo shān gǎn jìu
xī nián hóng yè lǐ，
fú bìng fàng gē húi。
jīn rì huáng huā xià，
zhī qióng zài jǐu lái。
shī réng líu bài bì，
rén yǐ qù dān tái。
chóu chàng shū lín wǎn，
qīu kōng yī yàn āi。