寂静春闱春意深，模糊老眼怯春阴。
四千四百有奇卷，二十二人同此心。
屏绝丕休求正士，别裁苗轧得无音。
三条烛烬前尘梦，坐对奎堂思不禁。

wéi zhōng shù huái jiǎn tóng shì zhū jūn zǐ
jì jìng chūn wéi chūn yì shēn，
mó hú lǎo yǎn qiè chūn yīn。
sì qiān sì bǎi yǒu qí juàn，
èr shí èr rén tóng cǐ xīn。
píng jué pī xīu qíu zhèng shì，
bié cái miáo yà dé wú yīn。
sān tiáo zhú jìn qián chén mèng，
zuò dùi kúi táng sī bù jìn。