摩诃閒馆静，吟咏意何慵。
山石围三径，秋云幻数峰。
瘦疑花是侣，寒促酒先浓。
满眼蘅芜色，扑人翠影重。

xiǎo mó hē guǎn xián zuò
mó hē xián guǎn jìng，
yín yǒng yì hé yōng。
shān shí wéi sān jìng，
qīu yún huàn shù fēng。
shòu yí huā shì lv̌，
hán cù jǐu xiān nóng。
mǎn yǎn héng wú sè，
pū rén cùi yǐng zhòng。