春厓九曲伴烟霞，唤梦寒禽绕屋斜。
几处浅云残雪径，忍寒独自折梅花。

sháo yuán chūn bù
chūn yá jǐu qū bàn yān xiá，
huàn mèng hán qín rào wū xié。
jī chù qiǎn yún cán xuě jìng，
rěn hán dú zì zhé méi huā。