短檠独对酒频倾，积闷连宵百感生。
近砌吟蛩侵夜语，隔邻崩雨角垣声。
故交一别经年阔，往事重提如梦惊。
忆昨西风秋力健，看人鹏翮快云程。

bì mén mèn zuò gǎn huái
duǎn qíng dú dùi jǐu pín qīng，
jī mèn lián xiāo bǎi gǎn shēng。
jìn qì yín qióng qīn yè yǔ，
gé lín bēng yǔ jiǎo yuán shēng。
gù jiāo yī bié jīng nián kuò，
wǎng shì zhòng tí rú mèng liáng。
yì zuó xī fēng qīu lì jiàn，
kàn rén péng hé kuài yún chéng。