灵运风怀半属君，更怜泉石意殷勤。
晚烟白透衔峰月，晓日红蒸隔岭云。
人忆旧游花烂熳，山从新霁草芳芬。
最怜小阁屋崖上，万鸟声中酒半醺。

zǐ qiān zài yuē xī shān zhī yóu yú yīn shì zǔ shū cǐ què jì
líng yùn fēng huái bàn shǔ jūn，
gèng lián quán shí yì yīn qín。
wǎn yān bái tòu xián fēng yuè，
xiǎo rì hóng zhēng gé líng yún。
rén yì jìu yóu huā làn màn，
shān cóng xīn jì cǎo fāng fēn。
zùi lián xiǎo gé wū yá shàng，
wàn niǎo shēng zhōng jǐu bàn xūn。