已分星星染鬓华，閒将款段夕阳斜。
开樽预醉重阳酒，冲雨来寻深径花。
瘦菊烟深吟旧圃，荒池秋老散鸣蛙。
对床记取今宵约，不作渑池道上嗟。

sù sōng táng hé jìng tíng dì yùn
yǐ fēn xīng xīng rǎn bìn huá，
xián jiāng kuǎn duàn xī yáng xié。
kāi zūn yù zùi zhòng yáng jǐu，
chōng yǔ lái xún shēn jìng huā。
shòu jú yān shēn yín jìu pǔ，
huāng chí qīu lǎo sàn míng wā。
dùi chuáng jì qǔ jīn xiāo yuē，
bù zuò mǐn chí dào shàng jiē。