海风水气腥，山翠迫衣冷。
潮蒸郁勃云，雾隔朦胧影。
沟塍滑泥泞，马蹄不得骋。
遥想塞上行，云乱松亭岭。

xiǎo yǔ tiān qiáo chǎng yǒu huái èr dì jìng tíng shí zhù xǐ fēng kǒu
hǎi fēng shǔi qì xīng，
shān cùi pò yī lěng。
cháo zhēng yù bó yún，
wù gé méng lóng yǐng。
gōu chéng huá ní nìng，
mǎ tí bù dé chěng。
yáo xiǎng sāi shàng xíng，
yún luàn sōng tíng líng。