艳借鹅黄色静娟，梁园雪后倍幽然。
开樽不觅罗浮路，剪烛真宜纸帐眠。
蜡国暖香融玉骨，孤山晴日染霜天。
相看载酒容相过，欲向东坡学问禅。

là méi cì jìng tíng yùn jiān jì yì táng
yàn jiè é huáng sè jìng juān，
liáng yuán xuě hòu bèi yōu rán。
kāi zūn bù mì luō fú lù，
jiǎn zhú zhēn yí zhǐ zhàng mián。
là guó nuǎn xiāng róng yù gǔ，
gū shān qíng rì rǎn shuāng tiān。
xiāng kàn zài jǐu róng xiāng guò，
yù xiàng dōng pō xué wèn shàn。