西风秋老雁声苍，一点檀心映夕阳。
妃子睡酣犹被洒，西施舞罢故遗妆。
入帘红雨和烟瘦，隔院晴霞带晚凉。
冷艳应同仙菊隐，肯随桃李一齐香？

qīu hǎi táng xiàn yùn
xī fēng qīu lǎo yàn shēng cāng，
yī diǎn tán xīn yìng xī yáng。
fēi zǐ shùi hān yóu bèi sǎ，
xī shī wǔ bà gù yí zhuāng。
rù lián hóng yǔ hé yān shòu，
gé yuàn qíng xiá dài wǎn liáng。
lěng yàn yìng tóng xiān jú yǐn，
kěn súi táo lǐ yī qí xiāng ？