我闻贺鉴湖，不惜金龟掷酒垆。
又闻阮遥集，直卸金貂作鲸吸。
嗟余本非二子狂，腰间更无黄金珰。
秋气酿寒风雨恶，满园榆柳飞苍黄。
主人未出童子睡，斝乾瓮腰何可当。
相逢况是淳于辈，一石差可温枯肠。
身外长物亦何有，鸾刀昨夜磨秋霜。
且酌满眼作软饱，谁暇齐鬲分低昂。
元忠两褥何妨质，孙济缊袍须先尝。
我今此刀空作佩，岂是吕虔遗王祥。
欲耕不值买犍犊，杀贼何能临边疆。
未若一斗复一斗，令此肝肺生角芒。
曹子大笑称快哉，击石作歌声琅琅。
知君诗胆昔如铁，堪与刀颖交寒光。
我有古剑尚在匣，一条秋水苍波凉。
君才抑塞倘欲拔，不妨斫地歌王郎。

pèi dāo zhí jǐu gē
wǒ wén hè jiàn hú，
bù xī jīn gūi zhí jǐu lú。
yòu wén ruǎn yáo jí，
zhí xiè jīn diāo zuò jīng xī。
jiē yú běn fēi èr zǐ kuáng，
yāo jiān gèng wú huáng jīn dāng。
qīu qì niàng hán fēng yǔ è，
mǎn yuán yú lǐu fēi cāng huáng。
zhǔ rén wèi chū tóng zǐ shùi，
jiǎ gān wèng yāo hé kě dāng。
xiāng féng kuàng shì chún yú bèi，
yī shí chà kě wēn kū cháng。
shēn wài cháng wù yì hé yǒu，
luán dāo zuó yè mó qīu shuāng。
qiě zhuó mǎn yǎn zuò ruǎn bǎo，
shúi xiá qí lì fēn dī áng。
yuán zhōng liǎng rù hé fáng zhí，
sūn jì yūn páo xū xiān cháng。
wǒ jīn cǐ dāo kōng zuò pèi，
qǐ shì lv̌ qián yí wáng xiáng。
yù gēng bù zhí mǎi jiān dú，
shā zéi hé néng lín biān jiāng。
wèi ruò yī dǒu fù yī dǒu，
lìng cǐ gān fèi shēng jiǎo máng。
cáo zǐ dà xiào chēng kuài zāi，
jí shí zuò gē shēng láng láng。
zhī jūn shī dǎn xī rú tiě，
kān yǔ dāo yǐng jiāo hán guāng。
wǒ yǒu gǔ jiàn shàng zài xiá，
yī tiáo qīu shǔi cāng bō liáng。
jūn cái yì sāi tǎng yù bá，
bù fáng zhuó dì gē wáng láng。