晓出城北门，遥上白云麓。
健屐攀葛藤，绝顶穷远目。
隔涧响鸣泉，栖鹘叫古木。
石径拾松花，坐煮山泉熟。
下山觅蹇驴，夕阳满空谷。

zhāo yáng dòng
xiǎo chū chéng běi mén，
yáo shàng bái yún lù。
jiàn jī pān gé téng，
jué dǐng qióng yuǎn mù。
gé jiàn xiǎng míng quán，
qī gú jiào gǔ mù。
shí jìng shí sōng huā，
zuò zhǔ shān quán shú。
xià shān mì jiǎn lv́，
xī yáng mǎn kōng gǔ。