秋月上孤村，清光照村渚。
渚水碧而深，昨夜添新雨。
微风亦修修，零露复湑湑。
黄云压稻场，紫花香豆圃。
篱下独徘徊，竟夕无人语。

yuè shàng cūn wài dú bù
qīu yuè shàng gū cūn，
qīng guāng zhào cūn zhǔ。
zhǔ shǔi bì ér shēn，
zuó yè tiān xīn yǔ。
wēi fēng yì xīu xīu，
líng lù fù xǔ xǔ。
huáng yún yā dào cháng，
zǐ huā xiāng dòu pǔ。
lí xià dú pái huái，
jìng xī wú rén yǔ。