对岭天在山，白云满晴目。
漏出云影中，青苍插峰足。
峰足倏复冥，天首芙蓉矗。
东峰云是松，西峰云是瀑。
云天一东西，互见峰峰绿。
卷之仙人衣，孤映窅白鹄。
倏忽海帆张，蓬蓬涨虚壑。
云熊何变幻，灵峰为舒缩。
宕云七十峰，藏之一峰腹。
其下海穴蟠，龙气各相属。
每当大火交，一缕嘘万族。
无雷潭响奔，不雨林光沐。
明晦势多端，雷雨亦翻覆。
猿鸟应有声，各不辨崖谷。
长看云断边，僧寮白烟续。
看云是看峰，何在循其麓。
我看此峰云，隔岭妙相瞩。
试坐马鞍顶，快览过朝旭。

cháng yún fēng
dùi líng tiān zài shān，
bái yún mǎn qíng mù。
lòu chū yún yǐng zhōng，
qīng cāng chā fēng zú。
fēng zú shū fù míng，
tiān shǒu fú róng chù。
dōng fēng yún shì sōng，
xī fēng yún shì pù。
yún tiān yī dōng xī，
hù jiàn fēng fēng lv̀。
juàn zhī xiān rén yī，
gū yìng yǎo bái hú。
shū hū hǎi fān zhāng，
péng péng zhǎng xū hè。
yún xióng hé biàn huàn，
líng fēng wèi shū suō。
dàng yún qī shí fēng，
cáng zhī yī fēng fù。
qí xià hǎi xué pán，
lóng qì gè xiāng shǔ。
měi dāng dà huǒ jiāo，
yī lv̌ xū wàn zú。
wú léi tán xiǎng bēn，
bù yǔ lín guāng mù。
míng hùi shì duō duān，
léi yǔ yì fān fù。
yuán niǎo yìng yǒu shēng，
gè bù biàn yá gǔ。
cháng kàn yún duàn biān，
sēng liáo bái yān xù。
kàn yún shì kàn fēng，
hé zài xún qí lù。
wǒ kàn cǐ fēng yún，
gé líng miào xiāng zhǔ。
shì zuò mǎ ān dǐng，
kuài lǎn guò zhāo xù。