喜春来，却寒威转冽，春气那曾回。
瓶冻添莹，炉熏失暖。
霜气还是皑皑。
断桥外、栖鸦短树。
带寒景，新绿杳难催。
廿四番风信，萧寥芳讯，何处探梅。
老去诗情更涩，怅漂萍踪迹，中酒襟怀。
香斟醑椒，辛盘剪韭，行乐都付儿侪。
恰又是、祥霙尚秘。
想玉馔、犹是荐清斋。
待到天心酿和，重醉金杯。

yī è hóng èr shǒu qí èr
xǐ chūn lái，
què hán wēi zhuǎn liè，
chūn qì nà céng húi。
píng dòng tiān yíng，
lú xūn shī nuǎn。
shuāng qì huán shì ái ái。
duàn qiáo wài 、 qī yā duǎn shù。
dài hán jǐng，
xīn lv̀ yǎo nán cūi。
niàn sì fān fēng xìn，
xiāo liáo fāng xùn，
hé chù tàn méi。
lǎo qù shī qíng gèng sè，
chàng piāo píng zōng jī，
zhōng jǐu jīn huái。
xiāng zhēn xǔ jiāo，
xīn pán jiǎn jǐu，
xíng lè dū fù ér chái。
qià yòu shì 、 xiáng yīng shàng mì。
xiǎng yù zhuàn 、 yóu shì jiàn qīng zhāi。
dài dào tiān xīn niàng hé，
zhòng zùi jīn bēi。