虚窗翠扑。
正远风荐爽，云退空谷。
浣却尘襟，相对忘言，清晖恣饮凉绿。
斜阳澹入西山色，似朵朵、夫容青簇。
倚画廊、把酒临风，待祓旅愁千斛。
回忆平生壮志，素心共诉与，无限枨触。
一样蒹葭，何处伊人，秋声渐满林麓。
尊前几许缠绵意，镇写入、新词珠玉。
祗自惭、才尽江郎，怎和引商高曲？

shū yǐng sān shǒu qí yī
xū chuāng cùi pū。
zhèng yuǎn fēng jiàn shuǎng，
yún tùi kōng gǔ。
wǎn què chén jīn，
xiāng dùi wàng yán，
qīng hūi zì yǐn liáng lv̀。
xié yáng dàn rù xī shān sè，
sì duǒ duǒ 、 fū róng qīng cù。
yǐ huà láng 、 bǎ jǐu lín fēng，
dài fú lv̌ chóu qiān hú。
húi yì píng shēng zhuàng zhì，
sù xīn gòng sù yǔ，
wú xiàn chéng hóng。
yī yáng jiān jiā，
hé chù yī rén，
qīu shēng jiàn mǎn lín lù。
zūn qián jī xǔ chán mián yì，
zhèn xiě rù 、 xīn cí zhū yù。
zhī zì cán 、 cái jǐn jiāng láng，
zěn hé yǐn shāng gāo qū ？